2010年就臺灣、香港兩地有關(guān)西藏主題的出版類型與質(zhì)量而言,可說是豐富、精彩且多元、爭艷的一年。綜合比較,本年度專書與期刊的特色如下:
1.議題取向朝庶民化、細(xì)致與特殊化發(fā)展:作者將旅藏日記、心得及感受,以小品、回憶、散文的形式集結(jié)成冊,描繪深度踏勘與感官的心靈驛動,結(jié)合青藏高原壯闊的景觀氣候、鄉(xiāng)野風(fēng)土人文和個人主觀情緒、體驗的互動筆觸,較往年專談旅游資訊的商業(yè)作品,更能貼近讀者所期盼了解西藏的深度需求。
2.作者職業(yè)身份與專業(yè)的多樣化:不再局限于高僧議論顯密佛法、人生無常的道理,也非傳統(tǒng)專家學(xué)者剖析文史哲的專門著作。常駐藏區(qū)服務(wù)的漢族記者,分享所見所聞;留學(xué)英國的北京女導(dǎo)演進(jìn)藏拍攝經(jīng)典的BBC紀(jì)錄片(A Year in Tibet)的幕后花絮與側(cè)記文本;臺灣本地心情失落的大學(xué)生,竟然剃發(fā)披袈裟長住四川德格的宗薩寺;對藏傳佛教文化信仰好奇的臺北熟女,遠(yuǎn)赴印度格魯派寺院學(xué)習(xí)藏文及經(jīng)論;香港單車勇闖雪域的熱血家族伙伴和青少年同好;西方熱愛佛教俗家人士,將博大深奧的藏傳氣功,轉(zhuǎn)換為人人每日可在家修習(xí)實踐養(yǎng)生健康的禪定、瑜伽運(yùn)動;美籍認(rèn)知神經(jīng)心理學(xué)家依據(jù)藏傳佛教理念,以當(dāng)下民族主義、刻板印象、暴力、偏見等議題,進(jìn)行實質(zhì)性的跨文化對話等。
3.臺北故宮博物院:引進(jìn)日本京都大學(xué)曾布川寬教授策劃的“圣地西藏——布達(dá)拉宮和天空至寶”特展,另命名為“圣地西藏——最接近天空的寶藏”,除原有123組物件,增補(bǔ)清朝中央與西藏地方交流的7件北京民族文化宮的一級藏品來臺展出,物件年代橫跨1500年。除此而外,還包括東北印度、克什米爾、尼泊爾的文物精品。典藏單位有北京民族文化宮、河北省承德避暑山莊、外八廟管理處、西藏博物館、山南雅隆歷史博物館、布達(dá)拉宮、羅布林卡、扎什倫布寺、薩迦寺、敏珠林寺、夏魯寺、白居寺等。2010年分別在臺北故宮與高雄科學(xué)工藝博物館長期展覽,吸引熱愛漢梵藏古文明的民眾觀賞,同時在《故宮文物》(月刊)、《藝術(shù)家》《典藏》(月刊)等藝術(shù)類核心期刊、電視影音媒體,有詳盡且多面向的系列專題報導(dǎo)。
4.歷史類著作趨向兩極化:業(yè)余作家剪貼拼湊早期國外藏學(xué)譯作、名家專著等,重新編排了類似主題的白話文通史小說;另有針對當(dāng)代重要事件、關(guān)鍵人物再次比對檔案交叉檢驗文獻(xiàn)的翻案作品;亦有宣稱為實地考察的民族志論文;或是海外異議人士對與己立場不同的謾罵攻訐的無厘頭泛論。以上所述,多半以簡單的因果關(guān)系、似是而非、證據(jù)單薄的推論,加上作者個人認(rèn)為理應(yīng)如此的想象情節(jié),據(jù)以建構(gòu)小眾閱讀的非科學(xué),且鮮有文史價值的書籍,這并非普羅大眾讀者之福。
至于大陸藏學(xué)資深研究人士,在臺灣期刊投稿的論文,如陳慶英、周潤年,另有美國斯坦福大學(xué)胡佛研究所林孝庭,“中央”研究院歷史語言研究所王明珂研究員,其著作突顯出文史專業(yè)作者立論主軸清晰、辯證堅實,且深入淺出易理解閱讀的優(yōu)質(zhì)品格,令讀者順暢簡白地理解復(fù)雜人物、時空背景下,梳理多線進(jìn)行的重要漢藏交流史實事件與條理分明、鋪陳分析扎實的演變邏輯脈絡(luò)。
對業(yè)余作品所衍生誤謬影響的憂慮,以及對長期投入此領(lǐng)域?qū)<伊钊思べp典范作品的一目了然。一則以憂,一則以喜。希望出版機(jī)構(gòu)事先嚴(yán)格把關(guān),勿以褊狹的意識形態(tài)或市場利益取向簡單行事。
此外,眾所周知,藏密儀軌、咒語與觀想實修,應(yīng)以金剛上師、阿阇梨觀察弟子根器與心性,在適當(dāng)?shù)臅r機(jī)、場所,親自面對面直接地傳授指導(dǎo),市面上充斥普及藏密業(yè)余(非具德合格上師)的相關(guān)書籍,其中縱然剪貼網(wǎng)站上法王、仁波切部分的開示教誨,亦不應(yīng)依此途徑弘揚(yáng)教理教法,筆者以為此舉未符合如法的傳統(tǒng)藏傳佛教的教義及原則。
5.“馬麗華現(xiàn)象”在臺灣學(xué)界引起熱烈回響:馬麗華在藏工作生活27年,1987年起發(fā)表《藏北游歷》《西行阿里》《靈魂像風(fēng)》長篇散文,合并為《走過西藏》出版。接著寫作《十年藏北》《藏東紅山脈》等詩歌、散文、論著共16部,可算是第一位以紀(jì)實手法描繪西藏的作家。她具體影響了臺灣旅游文學(xué)、民族文學(xué)與比較文學(xué)、文學(xué)人類學(xué)領(lǐng)域的學(xué)者,引發(fā)同好的討論與研究。
版權(quán)所有 中國藏學(xué)研究中心。 保留所有權(quán)利。 京ICP備06045333號-1
京公網(wǎng)安備 11010502035580號